作者简介：刘昊晨，沈阳师范大学文学院汉语国际教育硕士，研究方向：对外汉语、跨文化。

[中图分类号]：G125 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-05--01

在2010年时候，我接触了5位美国的留学生。遇到的问题数不胜数，这关系到很多方面，比如政治体制冲突，经济制度冲突，宗教观念冲突等。本文将进行就案例进行阐述并加以分析。

一、问题产生的原因

跨文化交际障碍产生的原因可以分为两个方面：

1.客观原因

由于西方国家的政治环境和经济环境与我们都不同所以跨文化交际问题主要出在两个客观原因上：

（1）政治环境的差异。由于西方国家尤其是美国的政体是十分特殊的导致美国人骨子里就是一种彻彻底底的公平思想。美国建国400年来，三权分立已经深入骨髓，甚至连管理模式都是“以下管上”的体系。所以美国人都是十分的自我中心主义和公平主义的。美国人无法接受中国人的为了集体付出自己的一切，他们认为这是一种对自我权利的侵犯。不过由于政治非常民主也导致美国的分工意识十分强烈，合作意识也十分强烈。

正因为如此导致一个现象发生了，美国人交际中趋向合作下的竞争，而中国人的交际则趋向于互相竞争。导致美国人在和中国人交流中感到中国人太“自私”太“个人利益”化了。而更让美国人无法接受的是，中国人平时这样但是一旦大集体需要帮助时他们趋向于失去自我以保住集体。在美国人看来，这种做法是一种矛盾而又虚伪的行为。……