穆云云

摘 要：幽默在人们的日常生活中随处可见，起着重要的作用。有关幽默的研究涉及到语用问题。本人从合作原则的角度出发，分析英语笑话中的言语幽默，通过剖析幽默违反合作原则的规律，使人们能够更好地欣赏幽默，运用幽默。

关键词：合作原则；幽默；英语笑话

[中图分类号]：H315 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-05--01

一、引言

幽默的人能够给别人带来欢乐，缓和紧张的气氛；幽默的话语也饱含睿智的思维。幽默是一种特殊的、成功的交际形式，所以也取得了很多语言学者的关注。本文主要从语用学的合作原则角度分析英语笑话逗笑的原因和机理，揭示幽默的构成因素，从而为人们更多地更广泛地使用幽默提供一定的理论依据，也为日常交流中的幽默理解提供便利。

二、合作原则

语言学家格赖斯提出的会话含意理论与合作原则，在语用学的领域内产生了极大的影响。格赖斯认为，成功的言语交际需要交谈双方本着合作的精神，共同的愿望。只有遵循这样的原则，双方说的话才能够被理解。合作原则的具体内容如下：（1）量准则：谈话信息充分而不冗余；（2）质准则：谈话的内容是真实的；（3）关系准则：谈话信息要与话题相关；（4）方式准则：说话清楚明白，简洁有条理。

格赖斯指出，实际上在人们日常交流中，人们并不是时时刻刻都遵守这样一个原则。相反。说话人可能故意违反这个原则来达到另外的交际目的，比如：幽默。违反会话原则有时候不仅不会阻碍交流，反而会产生幽默。……