李赞红

摘 要：电影《秋日传奇》是一部由爱德华兹·威克执导的爱情战争片，也是一幅气势宏伟，色彩绚丽的美国西部画卷。本文将从英美新批评理论的视角，通过文本细读的方法，从隐喻、反讽、张力等艺术手法的使用来解读这部电影。

关键词：隐；喻；反讽；张力

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-05--01

一、无处不在的隐喻

《秋日传奇》的英文名为《the Legends of Fall》，“Fall”在英文中不但代表秋天，同时又含有堕落的意思，一语双关，体现了宗教中的原罪和人的堕落与救赎的观念。崔斯汀出生在秋末，他的少年时代是在风景如画的蒙太拿州度过的，那里长空湛蓝，牧场广阔，雪山巍巍，他和父亲、兄弟过着平静幸福的生活。但第一次世界大战及随后美国的政策却打乱了这种平静。这暗示着在大时代的变化下，个人无法把握自己的命运。秋的英文“fall”在英语中还有“堕落”的涵义。山莫死后，崔斯汀诅咒上帝，失去了对上帝的信仰。与苏珊娜的结合更加深了他对山莫的愧疚自责和负罪感。巨大的心理负荷使他恶梦连连，睡梦中惊醒后险些将匕首刺向苏珊。如果观众能从“堕落”这层含义上去解释“fall”，就不难理解崔斯汀的出走。

影片中还几次出现崔斯汀和熊在一起的画面。熊也是一个很好的隐喻。崔斯汀出生时身体虚弱， 印第安人“一刀”用熊皮包裹他给他保暖。崔斯汀从小受到“一刀”的教诲，学会了印第安人的种种传统及狩猎方式。少年时代他曾独闯森林与熊搏斗并割下了一只熊趾。……