何婷婷，冯广艺

(中南民族大学 文学与新闻传播学院，湖北 武汉 430074)



何祚欢作品语言变异修辞研究

何婷婷，冯广艺

(中南民族大学 文学与新闻传播学院，湖北 武汉 430074)

[摘要]本文运用变异修辞学的理论和方法研究何祚欢作品语言的变异修辞。从分析何祚欢利用语音、词汇、语义和语法因素形成的变异修辞入手，统计这些变异修辞的分布情况，比较、说明这些变异修辞的表达功能，揭示这些变异修辞的语用规律及其在形成语言变异美等方面的作用。

[关键词]变异修辞；语音；词汇；语义；语法

何祚欢是武汉市著名的评书表演艺术家，也是湖北省乃至全国知名的作家、语言艺术家。2006年，武汉出版社出版了8卷本《何祚欢文集》，包括长篇评书《杨柳寨》、中短篇评书《挂牌成亲》、长篇小说《舍命的儿子》、中短篇小说集《养命的儿子》、戏剧集《穆桂英休夫》、地方民俗散文集《江城民谣》、随笔散文集《妙说天下》和自传《我叫“活着欢”》。在长期的艺术实践中，何祚欢写下了洋洋数百万字的艺术作品，给文学艺术园地奉献了一份厚重的艺术佳作。本文运用变异修辞学的理论和方法，研究何祚欢作品中的变异修辞。

一、利用语音因素形成的变异

语言符号连接的不是事物和名称，而是概念和音响形态[1]。我们所讨论的利用语音因素形成的变异是指音响形态的变异。概念和音响形态这两个要素是紧密相连而且彼此呼应的，通过音响形态的变异给人以陌生感，但却耐人寻味，从而达到提高作品语言修辞效果的目的。……