陶瑞峰　于倩倩

摘 要：文章通过研究中国传统民居建筑的外立面以及内部构造来论述中国传统建筑的色彩设计，结合五行物质观、象征性思维观进一步探索中国传统民居建筑在色彩设计方面对中国传统文化的诠释。

关键词：中国传统民居建筑；色彩设计；中国传统文化；诠释

一、建筑的色彩设计

徽派的白色村庄在碧海蓝天下制造梦幻；北京四合院的青色，在冰天雪地中营造着高洁秀气；洛川窑洞的黄色在那黄色的土地上谱写着虔诚。建筑也有精心装饰的色彩，而这种色彩设计正是建筑师在建筑设计过程中最直接的情感表达。建筑师将建筑与色彩完美结合营造五彩斑斓的世界，既使地域与色彩达成默契，同时也可以增强建筑的表现力和感染力。

五彩斑斓的自然界，给人以千姿百态的感觉，而色彩本身的色相、明度、纯度的不同变化和对比，会给人留下不尽相同的心理效应。建筑作为造型艺术，色彩的设计体现着建筑师的艺术和内心世界，他们为建筑增添了诗意和情感，让观赏者享受到舒适、优雅、美观的非自然环境。因此，建筑的色彩设计改变了单调乏味，抛却了千层一面，在日渐追求美的精神享受的今天尤其应该重视！

二、中国传统民居建筑的色彩设计

目前中国已有四十多个具有民族地域特色的传统建筑被列入世界遗产名录，使越来越多的人们开始注重历史文化遗产的保护与重建。这代表着中国传统民居建筑具有很大的继承价值和创新研究开发空间。……