毛志强 　杨德辉

【摘 要】 中国与南亚东南亚传统医药产业合作是中医药走向国际的必然选择。中国与南亚东南亚传统医药产业合作需要遵循政府主导、合作共赢和循序渐进的原则；需要依托法律、政策、经济、交通与自身等环节；需要提升中医药产业规模，加快双边或多边中高端传统医药人才培养与交流，建立科学统一的传统药品质量标准等着力层面。只有这些因素共同作用，形成合力方能初见成效。

【关键词】 中国与南亚东南亚；传统医药产业合作；基本策略

【中图分类号】R-1 【文献标志码】 A 【文章编号】1007-8517（2016）06-0190-03

传统医药产业是我国经济社会中十分重要的物质生产部门。它主要是指在中医药理论指导下从事与中医药的研究、生产、经营等相关的经济活动部门，这些部门围绕着中医药的各种需求进行分工和合作，将各种资源进行优化配置，生产出能满足大众需求的产品和服务。而传统医药产业国际合作是时代发展的必然产物，是中医药现代化的基本标志，其主旨是使传统医药产业通过国际合作的方式实现双赢。中国与南亚东南亚传统医药产业合作，需要诸多因素共同作用，形成合力方能实现。目前，中国与南亚东南亚传统医药产业合作条件已基本成熟，条件基本具备。我们亟待解决的是需要各方力量积极地参与进来，就各方在传统医药产业合作方面的基本策略进行深入探讨，形成共识。

1 中国与南亚东南亚传统医药产业合作遵循的原则