陈晨

摘 要： 美国的综艺节目漂洋过海引进中国，经过本土化的改造，迅速成为中国大陆电视领域最靓丽的风景线，而在国民对于综艺节目的热情不断升温的同时，对于中美两国综艺节目的研究也有了更深层次的进展。本文基于对两者联系的研究，对新时代下综艺节目所反映的文化差异进行深入探索。

关键词： 中美文化 文化差异 综艺节目 文化传播

自古至今，不同的学者给文化下了许多定义。人类学家泰勒（E.B.Tylor）的古典定义为：“文化是一种复合的整体，它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗以及人们作为社会成员而获得的能力与习惯。”[1]虽然这个定义非常抽象，但是文化是人类生活方方面面的“复合的整体”形容得十分贴切。文化不仅仅包括信仰、道德、历史这些精神方面的内容，还包含生活习惯、风俗人情、思维方式这些深受环境影响的内容。因此，在不同的文化环境中生活的人往往有不同的价值观，在对事物的认识上往往带有自身文化的特色印记。综艺节目作为新兴文化产业的重要一环，折射出的文化差异更为直观为人们所认知。

一、评委点评

《中国好声音》的评委们继承了中国人秉持中庸、拐外抹角的说话方式，犹抱琵琶半遮面，爱用“太棒了”、“好极了”这些极为赞美的词语，即使对于不太满意的选手，也是大加赞赏，试图找出他的所有优点避免尴尬。相较于中国评委们委婉体面的用词，美国评委的点评方式可以称得上简单……