黄斯文，杨　剑

(1.上饶师范学院 文学与新闻传播学院，江西上饶334001；2.上饶师范学院 人事处，江西上饶334001)



浅谈影视改编中晴雯人物形象重塑

黄斯文1，杨剑2

(1.上饶师范学院 文学与新闻传播学院，江西上饶334001；2.上饶师范学院 人事处，江西上饶334001)

摘要：“晴雯”列于“金陵十二钗又副册”之首，是《红楼梦》中最俏丽的丫头。小说中这位贾府的丫鬟虽身为下贱，却心比天高，是一个独具个人魅力的文本形象。由小说《红楼梦》改编而来的几版影视剧中晴雯形象各有差异，观众对其评价褒贬不一。将晴雯形象从文学文本搬上影视荧屏，建立在对文学文本进行接受和阐释的基础上，它是向观众期待视野的一次次挑战。

关键词：影视改编；人物重塑；文学形象；荧屏形象；阐释

影视改编是当今非常热门的一个话题，一些知名的文学作品相继被搬上了电影荧幕和电视荧屏，一个个读者脑海中的经典人物形象变成了活脱脱的可见的人物形象出现在观众面前。《红楼梦》中的“晴雯”只是贾宝玉身边的丫鬟，可在她夭寿时宝玉却为她作《芙蓉诔》，可见她在小说中意义非凡。如今，研究者们对晴雯的研究逐渐深入，人们也越来越多地感受到晴雯散发出的魅力。改编而成的影视剧中，李少红执导的2010年版电视剧《红楼梦》里面的晴雯形象备受争议，而1987年央视版、1989年北电电影版、1996年台湾华视版《红楼梦》等版本影视剧中晴雯的身形体态、容貌性格、言行举止都存在较大差异。观众对此该如何看待？……