连俊雅

(武汉大学法学院，湖北 武汉 430072)

可分割制度在承认和执行外国法院判决中的适用及其启示*

连俊雅

(武汉大学法学院，湖北 武汉 430072)

推动法院判决的全球性流通为当今的主流趋势。司法实践中外国法院判决因其部分内容不符合被请求国的法律规定而频频遭遇无法得到承认和执行的困境。基于诉讼经济和确保法院判决跨国流通的动因，可分割制度被引入国际和区域性条约中。该制度允许当事人只申请承认和执行部分法院判决或被请求国法院依其国内法对外国法院判决进行分割并执行部分判决内容。可分割制度为中国突破承认和执行外国法院判决的实践困境提供了新出路。中国需要借鉴国际条约和其他国家的司法实践，并入可分割制度并完善相关法律规定。

外国法院判决；可分割制度；承认和执行

外国法院判决的承认和执行是指一国法院依据其国内立法或有关国际条约承认外国法院的民商事判决在内国的域外效力，并在必要时依法予以强制执行*孙劲.美国的外国法院判决承认和执行制度研究[M].北京：中国人民公安大学出版社，2003.17.。 司法实践中，当外国法院判决涉及惩罚性赔偿或存在其他争议事项时，被请求国法院以该部分内容不符合其法律规定为由拒绝承认和执行整个法院判决。基于诉讼经济和促进国家间法院判决的流通目的，国际条约或国内法层面开始引入可分割制度，允许承认和执行能够独立存在且改变当事人权利义务关系的判决部分，排除不具有确定性或违法公共秩序的判决部分。……