张燕霞，田淑森，谷吉敏，于丽红（承德医学院外语教学部，河北承德067000）



多媒体网络翻译辅助教学模式在中西方茶文化传播中的应用

张燕霞，田淑森，谷吉敏，于丽红
（承德医学院外语教学部，河北承德067000）

摘要：茶文化是中国传统文化的一部分，茶文化传播在中西方文化交流中有举足轻重的地位。随着中外文化交流的日益加深，中国的茶文化也传播到了国外，对世界产生了深远影响。本文阐述了多媒体网络翻译辅助模式，深入分析了茶文化的传播途径，重点讨论多媒体网络翻译辅助教学应用于茶文化传播的模式。针对多媒体网络翻译辅助教学模式的特性，提出了未来发展革新的趋势，这对发挥网络媒体的优势，促进中西茶文化交流提供了一定的指导意义。

关键词：多媒体网络；翻译辅助；茶文化

茶文化影响着人们的社会生活,能反映社会的精神风貌和经济条件。在茶文化发展和传承过程中，彰显出茶文化独特的魅力。随着当今互联网行业对社会生活的深入影响，多媒体技术扮演着越来越重要的角色，为了促进中西方茶文化的交流和融合。我们应该抓住机会，重视网络传媒对茶文化的传播影响，增加中国茶文化的推广，研究如何利用网络技术促进中西方茶文化的传播。

1　中西文化的“沟通”——茶文化

中国的茶文化历史悠久，影响着其他国家茶文化形成与发展。随着经济全球化，中西方之间茶文化的沟通交流也变的更加频繁。……