计红芳

(常熟理工学院人文学院，江苏常熟215500)



泰华文学的中华性与本土性
——以《春色满园——十年散文选集》为研究对象

计红芳

(常熟理工学院人文学院，江苏常熟215500)

泰国“留中总会文艺写作学会”的《春色满园——十年散文选集》内容丰富，范围广泛，特色鲜明。作品的字里行间渗透出的佛国人以坚韧善良、真诚质朴与包容豁达为特点的本土色彩，用汉语言文字包裹起来的浓浓的中华情怀，以及本土性与中华性的互渗交融，是泰华文学的生命力所在。

泰华文学；《春色满园——十年散文选集》；中华性；本土性；互渗交融

与泰华文学的结缘源于2007年10月到2009年10月朱拉隆功大学文学院的任教经历，从此便一发不可收拾地喜欢上了泰华文学，虽然离开泰国已经多年，但我的心时时记挂着南方，记挂着那些为泰华文学的发展默默耕耘的老中青三代的文友们。时值“留中总会文艺写作学会”十周年之际，翻阅着文友电邮来的《春色满园——十年散文选集》(以下简称《春色满园》)，笔者感受到那字里行间渗透出的佛国人的坚韧善良、真诚质朴与包容豁达，也感受到那份用汉语言文字包裹起来的浓浓的中华情怀，这种本土性与中华性的水乳交融，在泰国华文文学发展的历史中确是一大特色，也是泰华文学的生命力所在。本文以《春色满园》为研究范围，试图阐释泰华文学的中华性与本土性以及它们之间的互渗与交融，以期更深入探讨泰华文学与中华文化之间的关系。……