顾 洁

(西南交通大学人文学院，四川 成都 611756)



介词“根据”、“依据”、“按照”、“依照”探源*

顾 洁

(西南交通大学人文学院，四川 成都 611756)

“根据”、“依据”、“按照”、“依照”四个介词语法意义相同，用法基本相同，但源头义及成词时间并不完全相同。“根据”一词宋代词义开始虚化，清代介词用法出现。“依据”用作介词始见于东晋，此时“依据”涉宾多为标准规则一类，之后扩展为与日常生活相关的概念和用法，介词性质逐渐加强。介词“按照”出现于清代，介词“依照”于北宋形成，它们的意义和用法较为相似，其所介引的“标准”都既可以用来表明行为来源，也可以为行为提供方式方法。自介词用法出现后，这四个介词的使用频率逐渐上升，到民国时，介词用法成熟。

介词；历时分析；演变

一、引言

介词的演变和发展既是汉语介词研究的一个重要方面，也是汉语词汇史研究中不可或缺的一部分。“根据”、“依据”、“按照”、“依照”是现代汉语中四个常用的介词，它们的语法意义相同，用法基本相同，但源头义及成词时间并不完全相同。采用溯源式的研究方法考察目标介词的来源和演变，描写其虚化的整个过程，能够更好地了解它们在语义、用法上的古今差异。

汉语介词的研究成果比较丰富，但是与“根据”、“依据”、“按照”、“依照”这四个介词相关的研究成果较少。

在有限的相关研究成果中，多数学者试图按照某种标准将这四个介词以及其它词义、用法相关联的介词进行分类并探讨类的特征，如黎锦熙分出的“介所依”介词[1](P209)、太田辰夫分出的依据介词[2](P245)、傅雨贤等列出的方式依据介词[3](P15)以及陈昌来分出的依据介词[4](P186-187)等。……