孙仁歌



“中国式”小说叙事文本本土文化渊源释读

孙仁歌

摘要:在小说叙事文本前面冠以“中国式”，就是强调中国本土文化元素以及话语表述形态，也就是说“中国式”小说叙事文本必须植根于中国本土文化土壤之中，与中国民众的生存语境及其命运血脉相通。也就是说生存语境决定小说叙事话语形态，讲出来的故事与本土话语语境相吻合，能恰到好处地传达“中国式”小说叙事文本的特质。如果说“中国式”小说叙事文本就是“以中释中”的话语形态，那么具体到“中国式”小说叙事层面，就是叙事也有意境乃至含蓄理念的介入与渗透，这种在自觉或不自觉中渗入意境理念的叙事形态，就是“以中释中”的真正内涵。另外，“中国式”小说叙事话语生成的资源与路径也大有发掘的空间；“中国式”小说叙事文本与“抒情基因”的诸多关联也源远流长，魅人无限。

关键词:“中国式”小说叙事文本；本土文化元素；《文心雕龙》；“抒情基因”

“中国式” 小说叙事文本，强调的重心是中国本土文化元素及其话语表述形态，这就是说“中国式”小说叙事文本，只有植根于中国本土文化土壤之中，与中国民众的生存语境及其命运血脉息息相通，其叙事话语及文本才是鲜活的、富有本土质地。可以说生存语境决定小说叙事话语形态，讲出来的故事与本土话语语境相吻合，能恰到好处地传达“中国式”小说叙事文本的特质。如果说“中国式”小说叙事文本就是“以中释中”的话语形态，那么具体到“中国式”小说叙事层面，就是叙事也有意境乃至含蓄理念的介入与渗透，这种在自觉或不自觉中渗入意境理念的叙事形态，就是“以中释中”的真正内涵。……