易 勇



三类英语“Be+V-ing”结构的功能语法分析

易 勇

（广东农工商职业技术学院外语系，广东广州 510507）

“Be+V-ing”句式结构在英语学习和教学中经常出现。这种结构可能是分别由动名词或现在分词做表语的“系表结构”，也可能是由Be动词与现在分词构成的“现在进行体”。文章从系统功能语法的句法分析入手，深入分析了该结构的三种情况，并得出该结构的三种不同类别在语义表达和句法功能方面是不同的：该结构可能是两种不同类型的关系过程小句，也可能是含有进行体结构的非关系过程小句。

系统功能语法；英语“Be+V-ing”结构；句法分析

一、引 言

本文的理论指导是Halliday（如[1]-[6]）的系统功能语法，尤其是纯理功能理论和语法隐喻理论。研究重点是英语小句，具体研究对象是英语“Be+V-ing”结构（只限于限定小句的情况）。该结构在传统语法中有三种情况，即有时属于动名词和现在分词做表语的情况，有时构成的是进行体。由于结构相同，所以在学习和实际运用中很难加以区分。

文章首先简单概述该结构难以区分的三种情况，其次从系统功能语言学的纯理功能理论和语法隐喻理论对这三种结构进行分析和解释，最后通过分析表明：英语“Be+V-ing”结构可能是两种不同类型（即认同型和修饰型）的关系过程小句，也可能是一种含有进行体结构的其他类型过程（非关系过程）小句，他们虽然形式相同，但是却具有不同的句法功能和语义表达。

二、关于三类不同“Be+V-ing”结构难以区分的概述

在英语学习和教学中我们经常见到英语“Be+V-ing”这样的句式结构，通常它存在以下几种情况，我们来看例子：