韩 羚（山西师范大学外国语学院，山西　临汾　041000）

合作原则视角下《了不起的盖茨比》的人物对白解读

韩 羚
（山西师范大学外国语学院，山西临汾041000）

出版于1925年的《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作。这部小说以独特的艺术技巧生动地再现了美国当时的时代风貌，深刻反映了“美国梦”这一传统主题。以语用学中的合作原则为理论框架，对《了不起的盖茨比》中五个具有代表性的对白进行了分类，从而对合作原则在小说人物对白中的应用情况进行探究。研究表明，语用学中的合作原则可以用来分析小说的对话；并且在大多情况下，小说中的人物都是通过违背合作原则的四个准则来传达话语中的隐含意思。

了不起的盖茨比；对白；合作原则；会话含义

二十世纪七十年代，一些语言学家提出了使用语用学理论分析文学作品的观点，代表人物为韩礼德，他用语用学中的及物性系统分析了威廉姆的小说《继承者》，从此开启了通过语用学理论进行语篇分析的新篇章。越来越多的语用学理论，比如合作原则、关联理论、礼貌原则等都被应用到文学作品的分析中。其中，合作原则已成为话语分析的重要原则之一。《了不起的盖茨比》是美国大文豪菲茨杰拉德的代表作，作为一部优秀的文学作品，已经有许多的专家学者从不同的角度对其做过研究。比如，有学者对小说主题作了深刻的剖析，研究“美国梦”这一主题在小说中的深刻内涵；有的学者从小说的叙述视角出发，对其作了研究分析；……