王亚楠

（郑州大学文学院，河南450001）

清代章回小说《桃花扇》艺术批评

王亚楠

（郑州大学文学院，河南450001）

最早的《桃花扇》题材小说作品是乾隆初年刻本章回小说，共十六回。小说以《桃花扇》原剧为蓝本，保留了原剧四十二出的大部分情节关目。但对原剧剧情删繁就简，按事件发生的前后顺序加以贯串，既无法凸显情节之间的逻辑关系，又没有产生波澜。小说文笔庸弱，语言呆板，叙述文字过于简净，缺乏文采。

《桃花扇》；情节结构；人物刻画：艺术批评

清代曾有将孔尚任《桃花扇》改编的十六回的同名章回小说，共分六卷，有乾隆初年（约1704）刻本。路工、谭天曾等将之整理、编入《古本平话小说集》。据编者介绍，原书封面题“竹窗斋评”、“翰香楼梓”，但整理本中未载录评语。小说无序跋，未标明著者名姓，也无从查考。全书系以《桃花扇》原剧为蓝本，保留了原剧四十二出的大部分情节关目。同名小说叙述的故事情节，基本与原剧中的对应关目前后顺序一致，只在末两回中做了重排。第十六回前半情节对应第三十六出《逃难》，后半对应第三十九出《栖真》，并将原剧第四十出《入道》中侯、李入道改为两人乱后归乡、多子多寿的迂腐、庸俗的大团圆结局。原剧第三出《哄丁》、第四出《侦戏》、第九出《抚兵》、第三十二出《拜坛》、第三十五出《誓师》等，改为或通过相关人物之口转述，或直接以叙述文字穿插道出。对原剧的第十三出《哭主》、第十八出《争位》、第十九出《和战》、第三十出《归山》、第三十三出《会狱》和第三十七出《劫宝》，则没有叙及。……