辛瑞（甘肃政法学院，甘肃兰州730070）



法语语言的情感色彩及表现

辛瑞
（甘肃政法学院，甘肃兰州730070）

摘要：本文对法语的词汇特征、句式特征和文体特征进行应用分析，从法语语言的基本构成元素和单元上挖掘其表达的特色和优势。尤其是根据不同的语言需求细化其作用，使得法语语言词汇的应用更加的准确，句式安排更加合理，文体选择更加得心应手。并根据不同的词汇、句式和文体特征，分析其在法语语言情感表达中的作用及其具体表现手法，对于各种修辞手法的使用是否得当加以判断，以此促进法语语言的科学使用和严肃创新，从而增强法语语言的情感色彩的表达。

关键词：法语语言；情感色彩；表现

Abstract:In this paper, the French vocabulary, sentence patterns, characteristics and application analysis on the stylistic feature from French language into the basic elements and units of its features and advantages. Especially according to the different language needs refining its role, make the application of the French language vocabulary more accurately, a sentence arrangement more reasonable, style selection easier. And according to the different vocabulary, sentence patterns and style characteristics, analyses its role in the French language emotional expression and specific technique of expression, for all kinds of figures of speech are used appropriately to judgment, to promote the scientific use of French language and serious innovation, to strengthen the emotional color of French language expression.

Keywords:french language; emotional color; performance

随着社会的进步和发展，法语语言在长期的历史发展长河中形成了多种多样的文体表现形式，并且各具特色，呈现出独特的情感色彩表达方式。然而法语语言文体众多，表面上其语言的情感色彩及表现手法大有不同。但究其本质，各种文体之间都是对法语语言词汇的加工、句式的重组。所以只要掌握法语语言词汇和句式变换使用的根本目的，就可分析其应用词汇和句式的精妙之处。在分析法语语言的情感色彩及表现手法时，关键是对词汇和句式的归纳、总结。尤其是对法语语言修饰性词语进行深入的剖析，对词语意义的延展性准确地把握，以及法语语言的语义和语境综合分析，从而更加充分地掌握法语语言情感色彩的表现情况。……