“行”的语音演变
2016-03-18曹婧山西师范大学临汾学院中文系山西临汾041000
曹婧(山西师范大学临汾学院中文系,山西临汾041000)
“行”的语音演变
曹婧
(山西师范大学临汾学院中文系,山西临汾041000)
摘要:“行”这一多音多义词,现行字词典的读音并不一致,文章通过古代韵书中的反切与今音的对照,以及字词典中的不同义项来探讨“行”的语音演变及其音义对应关系。
关键词:行;反切;语音演变;音义对应关系
Abstract:The pronunciation of the multi-syllabic polysemous words-"Line"in the current dictionaries is not consistent,the paper through the Fanqie of the ancient rhyme books,and the different meanings in the dictionaries to explore the phonetic evolution of the"line",and the relationship between sound and meaning.
Keywords:line;fanqie;phonetic evolution;correspondence between sound and meaning
“行”究竟有几个读音?现行字词典的处理并不一致。《汉语规范大字典》(普及本,汉语大辞典出版社,2004年)和《现代汉语词典》(第5版,商务印书馆,2006年)中[xaη35]、[xaη51]、[xeη35]、[ɕiη35]四个读音;《古代汉语字典》(商务印书馆,2005年)中有[xaη35]、[xaη51]、[ɕiη35]、[ɕiη51]四个读音;《古汉语常用字字典》(1998年版,商务印书馆)中有[ɕiη35]、[xaη35]、[ɕiη51]三个读音;《王力古汉语字典》(中华书局,2000)中有[xaη 35]、[xaη51]、[ɕiη35]、[ɕiη51](旧读[ɕiη51])四个读音,等等。由此我们不难看出,各家注音共有五个,只有[xaη35]、[ɕiη35]这两个最常用的音大家的看法是一致的,而对于[xaη51]、[xeη35]、[ɕiη51]这三个音还有出入。我个人则比较认同《汉语规范大字典》和《现代汉语词典》的注音,因为这四个音从古至今基本上没发生什么变化。但这两部字、词典对[ɕiη51]这个音处理的不够妥当,虽然在现代汉语中这一读音已经不再使用了,还是有必要再做一个简要的说明,因为这个音和其它四个音一样在古代韵书的反切中就有。
一、古代韵书中“行”的反切及其今音对照
《说文解字》:“行,户庚切(今音[ɕiη35])。”
《经典释文》:“行,遐孟反、下孟反(今音[ɕiη51]);户刚反、户康反、户郎反、胡郎反、胡刚反(今音[xaη35]);户庚反(今音[ɕiη35]);音衡(今音[xeη35])。”
《唐韵正》:“行,户庚切、户郎切(今音[xaη35]);胡孟切(今音[ɕiη35])。”
《广韵》:“行,胡郎切(今音[xaη35]);……
