吉林大学 徐 利

从私小说到元小说
——《小丑之花》的叙事美学

吉林大学 徐 利

《小丑之花》是太宰治的实验之作。从原始地道的私小说《海》到元小说《小丑之花》的转变，不仅受到了纪德的影响，更体现了太宰治本人对私小说的思考。从文本的重构与生成、纹心结构、元小说性几方面来分析可以看出，该小说采用了独特的叙述技巧使作品产生了超越传统私小说的艺术效果。太宰治的小说形式实验具有浓厚的先锋色彩，对日本现代小说叙事探索具有重要意义。

小丑之花；太宰治；纹心结构；元小说；私小说

1935年，纪德的《伪币制造者》被译介到日本。其新颖的元小说叙事技法引起了日本作家的广泛关注。当时的日本作家受此启发，纷纷采用这种元小说的形式来超越私小说等既有的小说形式。石川淳的《佳人》、中野重治的《写小说的小说家》、永井荷风的《濹东绮潭》等都是受此启发而创作的。当然，受此影响最深的当属太宰治。以《海》改作《小丑之花》为起点，他的《玩具》、《盲草子》、《猿面冠者》等从前期到中期的多部小说都采用了这种形式，甚至在其后期的作品中也有不同形式的体现。因此，这次改作是太宰治进行小说创作实验之第一步，并对其创作特色之形成具有重要影响。一般来说，私小说处于传统现实主义的延长线上，更加注重描写身边私事，忠实地再现现实。而改作后的元小说则注重在写作过程中探究写作行为本身，强调虚构之手法。太宰治将私小说之“我”与元小说的元叙述者重合，不仅增加了小说的空间层次，也使小说在故事与叙述、虚构与现实之间得以整合。……