林日波

(作者单位：江苏凤凰出版社)

《长物志 考槃余事》点校订误

林日波

中国古代典籍门类繁多，内容丰富，就清乾隆时所编《四库全书总目》而言，“艺术类”著录要籍80余种，依今人概念，“谱录类”“杂家类”中涉及艺术者所在多有，则总数在200种左右*[清]永瑢等：《四库全书总目》卷一一二至一三四，北京：中华书局，1965年版，第952-1140页。，整体上反映了古代文人雅士的才情韵致，士大夫世界的审美趣味。古往今来，其中所包蕴的中国式精巧典雅、潇洒飘逸的气质一脉相承。2011年12月以来，浙江人民美术出版社精心策划、科学选目、分辑推出《中国艺术文献丛书》，影响渐广，已列入国家新闻出版改革发展重点项目库，引起艺术史学界、出版界的瞩目。该丛书“集中国历代各门类艺术文献之大成”，目的之一在“可赏读、可征引、可披览、可珍藏”，因此特别强调“古籍整理的学术规范”，注重精细点校。

前后月余，将二书披览一遍，未及沉潜旁通，认识不免浅显。首先需要指出的是，根据文震亨、屠隆的生卒，宜将《考槃余事》编排在《长物志》前。以下则就所见标点、校勘问题择要辨析，以期对读者有所助益。古人讲“离经辨志”，习读白话已久的我们，读古书而不明版本，不讲句读、校勘，难免会囫囵吞枣，不辨其中滋味，甚至以讹传讹，曲解文义，遑论“理解之同情”。

1. 《蔷薇 木香》：木香架木为轩，名木香棚。(第37页)

按，“木香”二字为整理者所加，其校勘记称：“‘木香’，各本俱脱，据文意补。”其实不必补，原文当是承下“木香棚”而省。

2. 《菊》：种菊有六要、二防之法，谓：胎养、土宜、扶植、雨旸、修葺、灌溉、防虫，及雀作窠时，必来摘叶，此皆园丁所宜知，又非吾辈事也。……