黄 燕 青

(集美大学 外国语学院，福建 厦门 361021)



【外语教学与语言文化研究】

中国学者的日语语法化研究现状

黄 燕 青

(集美大学 外国语学院，福建 厦门 361021)

日语语法化的研究是当前日语语言学研究的一大热点。中国学者对此进行了一定程度的探索，并取得了一定的成果。从中国学者的日语语法化研究现状的分析，到中国学者在该领域研究特征的阐释，可以看出中国学者的研究虽然整体上稍逊于日本学者，但是他们可以发挥自身的优势，借鉴汉语语法化的研究成果进行日汉语语法化的对比研究，不仅能为丰富语言类型学的研究作出贡献，还可为日语教学提供理论指导。

日语语法化；现状；特征；中国学者

一、引言

语法化(grammaticalization)是语言学的重要研究课题之一，一般认为最早提出其概念的学者是法国语言学家Meillet，通常是指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象[1]。从其定义观之，语法化具有双层涵义：其一，语法化作为用来解释语言现象的一种研究框架，其主要内涵是指关于语言演变研究的部分。其二，语法化作为一种实际语言现象本身的解释术语，其主要内涵是指凭借特殊项因时间的推移而转变为更具语法性的演变步骤及过程。一般而言，语法化的研究在西方研究相对较早，而作为东方的日本和中国的语法化研究主要来源于西方的研究，其概念、理论、方法论大多初始于欧美，主要表现在英语的语法化研究。……