语篇分析在英美文学欣赏中的作用
2016-03-16刘英杰
湖南第一师范学院学报 2016年3期
刘英杰
(赤峰学院 大学外语教学部,内蒙古 赤峰 024000)
语篇分析在英美文学欣赏中的作用
刘英杰
(赤峰学院 大学外语教学部,内蒙古 赤峰 024000)
随着现代语言学研究的不断深入,语言研究领域在逐步拓宽。超越语篇中词与句子的研究范围,对语篇整体的研究已进入语言学家的视野。篇章语言学(te x tlinguistics)已从语法学研究逐渐过渡到强调词与句、句与句、句与语篇关系的研究上。语篇研究的成果无疑会有助于文学欣赏和研究的深入,这是语言研究领域里的一次新的重要飞跃。探讨语篇分析的意义、语篇分析的内容有利于对文学语篇的理解与欣赏产生积极的作用。
语言学;语篇分析;文学欣赏
在传统的英语语言结构研究中,单个的、孤立的句子通常是研究的重点。传统语法对语言的研究局限性很明显,都局限于句子本身。而不去分析和研究句与句之间或句与全体语篇内在关系。虽然我们不能否认此类语言结构研究所具有的自身意义,然而我们也必须认识到它的局限性。
倘若不将句子放在和其他句子或整个语篇的关系的背景中去分析,而就句子本身展开分析研究,必然导致句子研究难以深入,句子的真正意义无法确定的结果。黄国文先生在其所著《语篇分析概要》一书中指出,“离开了语言的使用场合,离开了特定的语言环境,就很难确定语言单位的交际功能,语言单位也无法充分起到交际作用。”可见,句的表意作用和交际功能在不同的语篇和语境(text and context)中也是不同的。……
登录APP查看全文
