李高新

(吉首大学　国际交流与公共外语教育学院，湖南　吉首　416000)



塔斯基理论框架下戴维森自然语言意义理论探析

李高新

(吉首大学国际交流与公共外语教育学院，湖南吉首416000)

摘要：戴维森试图以针对形式化语言提出的塔斯基真理论为基础，提出针对自然语言意义的语义理论，利用逻辑规则、语义规则和递归手段等阐释和推导意义。他认为语义学理论应能判定每个有意义的词语字符串的意义，捕获意义本质需要真值条件的有限声明。尽管戴维森意义理论具有上述优点，对自然语言语义理解和解释起到巨大贡献，但是戴维森理论只是对部分语言提出解释，并没有对整个语言运作提出一种解释，而且无法解决指代对象依赖于上下文的表达式，无法解决语句真值不取决于构成其的小句成分的真值。

关键词：戴维森；意义理论；真理论；真值条件；塔斯基理论

一、戴维森意义理论背景

哲学文献翻译中，对英语中的“truth”和德语中的“Wahrheit”具有多种译法，最常见的两种译法分别为“真理”和“真”。维特根斯坦在《逻辑哲学论》中提出的“truth table”[1]在汉语中被译为真值表，此外“truth”一词在布尔代数、布尔函数和命题演算中被译为“真”。从分析哲学和逻辑哲学角度来看，“truth”翻译为“真”一词也比较恰当，这是因为分析哲学和语言哲学借助逻辑手段研究世界和语言的深层结构。王路也主张把用来探讨弗雷格、罗素和塔斯基等哲学家的思想的“truth”一词翻译为“真”，这样做可以消除误解，产生新的认识[2]。……