托马斯·品钦早期小说叙事技巧的陌生化研究

2016-03-13侯桂杰

外语学刊 2016年3期

关键词：后现代技巧小说

侯桂杰

(黑龙江大学，哈尔滨 150080)

托马斯·品钦早期小说叙事技巧的陌生化研究

侯桂杰

(黑龙江大学，哈尔滨 150080)

叙事技巧的陌生化是除去叙事话语组织模式、展开方式的习惯化和自动化。品钦早期小说被誉为后现代主义的迷宫，其主要原因在于叙事技巧的陌生化。品钦主要采用拼贴与杂糅、迷宫与含混、元叙述等3种陌生化叙事技巧，使叙事话语产生新奇、陌生、杂驳的特质，增加读者阅读作品的难度，同时增加读者阅读后的愉悦。通过陌生化的叙事技巧，品钦精心构建后现代叙事迷宫，完成他对后现代主义艺术创作原则的实践。

品钦早期小说；叙事技巧；陌生化

陌生化是一种文学艺术的重要技巧，它通过对习以为常的叙事技巧进行艺术加工，把生活中人们熟悉的事物变得陌生起来，从而改变人们所熟悉的文学形式以便产生审美距离，增加审美感悟的难度，同时展现作者的创作观念。对于后现代小说家来说，陌生化叙事技巧已经成为一种必要的艺术表达手段。它主要包括碎片拼贴与文体和题材杂糅、迷宫手法与含混表达以及元叙述。美国后现代主义代表作家托马斯·品钦将陌生化叙事手段运用到极致。