隋承军，李巧梅，张敏峰，杨甲梅

（第二军医大学东方肝胆外科医院，上海 200438）

转化医学在肝胆外科研究生临床教学中的应用

隋承军，李巧梅，张敏峰，杨甲梅

（第二军医大学东方肝胆外科医院，上海 200438）

转化医学是连接基础与临床的桥梁，其兴起和发展可极大地推动肝胆外科的发展。肝胆外科研究生是未来转化医学的工作者，目前的研究生临床教学模式已不能满足转化医学的要求。在临床教学中，通过引用肝胆外科典型的转化医学实例，采用以病例为引导联合以问题为基础的模式，加强对研究生论文写作能力的培养，让研究生积极参与标本库的建立等，强化肝胆外科转化医学的理念，有助于肝胆外科研究生在工作中更好地理解并积极实践转化医学，使更多的基础研究成果快速有效地向临床转化，造福于人类。

转化医学；肝胆外科；临床教学；研究生

转化医学（translational medicine）是近年来医学研究中出现的新概念，指快速有效地将生物医学基础研究的最新成果转向临床应用，并及时把临床应用的实际情况再反馈给实验室，以此完善相关的基础研究并进一步开展新研究的双向过程［1］。其核心是打破基础医学和临床医学之间的屏障，使基础研究成果能及时为临床应用，而临床实践中急需解决的问题能及时反馈给基础研究者，引导其研究方向，最终使患者受益［2］。转化医学的兴起和发展加速了外科临床的进程，在肝胆外科领域，诸如分子靶向治疗、腹腔镜技术及医学影像技术等的应用，都极大地推动了肝胆外科的发展。……