张 锦

(吉林大学，长春 130012)

以悲为美*
——论日本文学中的物哀

张 锦

(吉林大学，长春 130012)

物哀是日本一种具有悠久历史的审美传统，它显示的是一种在生活和艺术活动中外物动情的审美表现形式。物哀已经成为一种经典的审美范畴，其审美理念是由日本特殊的民族环境以及浓厚的人文精神环境等多重因素影响形成的。本文通过对物哀的概念、物哀的形成、物哀对日本社会文化的影响以及与世界文学的关系等的分析对物哀概念进行整体的阐释，扩大读者对物哀概念的接受和认识。

物哀；以悲为美；日本文学

在日本文学中，物哀是一个十分重要的理论范畴。要真正理解日本文学的内在精髓，就必须了解物哀这一基本概念，因为它是日本文学乃至日本文化最为基本的特色。所谓物哀之美，就是以悲为美，通过描绘一种悲哀荒凉的心境或者实境来营造一种相对凄凉、忧郁的悲凉之美，抒发对于生命的怜悯以及对于岁月的感伤。物哀的悲凉美是日本文学和日本文化的内在核心，显示出日本文学以及日本文化的经典特色，也是日本民族思维方式的集中表现。

1 物哀的概念

“物哀”(物の哀)，是日本文学理论中最为经典的理论范畴之一，对于“物哀”的词义以及内蕴的考证研究一直是日本文学研究的热点。根据日本史书《古语拾遗》考证，“哀”字原本是感叹词，与汉语中的“啊”、“吧”、“呀”等具有相同的意义，用于情感的表达。“あわれ”(aware)作为一个感叹词，能够表达高兴、悲伤、惊讶等多种复杂的情感。……