王大方

(中国人民大学，北京 100872)

从回指解析视角探析语篇实体突显性的有效评估

王大方

(中国人民大学，北京 100872)

回指研究领域的一个普遍共识是处于受话者注意力中心、突显性最高的语篇实体在语篇中再次出现时更倾向于被缩略形式所替代(多数情况为代词)。因此，在回指解析中的一个关键问题是：哪些因素影响语篇实体的突显性并帮助受话人对其进行有效评估？本文借助丰富的语例探究指称距离、信息状态、视角效果、指称形式和平行效应这5个因素对语篇实体突显性的影响，并借助一定数量的英文语料对解析效度进行检验。

回指解析；突显性；指称距离；平行效应

1 引言

回指解析指为自然语篇中出现的回指语(主要是第三人称代词)检索出它所指代的先行语(主要是名词性表达式)的过程。很多学者发现突显性较高的语篇实体在语篇中再次出现时更倾向于被缩略形式(如代词)替代(Givón 1983, Ariel 1990, Gundel et al. 1993)。因此，如果从回指解析的视角出发，是否能够较为准确地评估不同语篇实体的突显性成为解析成功的关键。考虑到自然语言在机器处理方面的可操作性，本文将借助语例从指称距离、信息状态、视角效果、指称形式和平行效应这5个维度对语篇实体突显性以及它们在回指解析中的作用加以检验。

2 影响语篇实体突显性的主要因素

突显性来自认知心理学对“图形—背景”的分析。继Talmy (1975) 率先将其引入认知语言学之后，Langacker (1987)突破性地将“突显”(salience) 视为“识解”(const-rual)的重要组成部分，而Chiarcos等(2011)则进一步将人类认知的“突显方式”扩大到语篇分析层面，拓宽其应用范围。……