APP下载

词汇阻遏:模因论视角*

2016-03-13罗永胜

外语学刊 2016年5期
关键词:词汇语言

宁 静 罗永胜

(广东医科大学,湛江 524003)

词汇阻遏:模因论视角*

宁 静 罗永胜

(广东医科大学,湛江 524003)

词汇阻遏现象是词汇语用学的核心话题之一,有“省力说”、“避免同义说”、“顺应说”、“变异说”等不同解释。本文从模因论出发,将词汇阻遏现象看成语言模因范畴并且进行分析,认为词汇阻遏现象中阻遏词项和被阻遏词项都是模因,具备模因的基本属性。阻遏项之所以能够成为阻遏项,是因为它具备更强的模因性。

词汇阻遏;模因;词汇语用学

词汇阻遏(lexical blocking)现象是词汇语用学研究的热点话题,诸多学者对其本质、类别及其成因进行过详细的分析(Blutner 1998,2004;陈新仁 2007)。本文根据模因论,进一步分析词汇阻遏现象背后的模因性理据。

1 模因论与语言研究

1.1 模因论概述

模因论(memetics)是基于达尔文进化论提出来的用于解释文化进化规律的理论,其核心概念是模因(meme),该术语第一次出现在理查德·道金斯(R. Dawkins)所著的《自私的基因》一书中(Dawkins 1976, 何自然 2005,何自然 何雪林 2003)。模因被定义为文化的复制因子,是在基因的概念上提出来的,是文化的基本单位。模因论主要包括以下观点:

第一,模因通过模仿而传播。模因就像病毒一样,可以从一个人的大脑传染到另一个人的大脑中。任何人一旦被这种病毒感染,就会成为它的寄主,继续传给他人或下一代。

第二,模因本质就是被模仿单位,既可以是文化模仿单位(如曲调、旋律和思潮等),也可以是存储在大脑中的信息单位。模因只有不断地被复制、模仿才能成其为模因。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇语言
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
语言是刀
本刊可直接用缩写的常用词汇
让语言描写摇曳多姿
一些常用词汇可直接用缩写
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”
本刊可直接用缩写的常用词汇