政治讲话语篇的言语交际策略与手段*
——以2014-2015年国际会议上的讲话为例
2016-03-13王金玲
外语学刊 2016年5期
王金玲 王 宁
(长春大学,长春 130022)
政治讲话语篇的言语交际策略与手段*
——以2014-2015年国际会议上的讲话为例
王金玲 王 宁
(长春大学,长春 130022)
本文以2014-2015期间俄罗斯领导人在国际会议上发表的9次讲话语篇为例,详细分析作为政治语篇核心体裁的领导人讲话语篇的特点和其操纵大众意识形态的言语交际策略与手段。领导人在外交性政治讲话中因交际情景、交际目的、会议主题、演讲时间和受众范围与层次等因素影响而采取不同的交际策略。俄罗斯领导人根据国际会议主题发表的政治讲话语篇主要采取自我推介、说服和强调等言语交际策略来阐述立场观点、建立公众形象,并通过等同策略、拉近距离策略、论证策略及强调手段等具体策略实现对受众思想和行为施加影响的交际目的。
政治讲话;交际目的;交际策略与手段
政治语篇指公共交际场合下政治主体的言语活动(Паршина 2012:7),其公共交际特征决定其具有劝说、信息、论证、信服、区分和群体划分6大主要功能(Желтухина 2003:72)。政治家言语行为的言语影响研究以及国家领导人政治交际中讲话语篇的口语化研究等方兴未艾,但是对国家领导人针对国际热点问题发表的讲话语篇的研究却寥寥无几。因此,本文以2014-2015年俄罗斯领导人普京在国际会议上发表的政治讲话语篇为例,分析其针对气候变化、安全、反恐、联合国地位和国际组织间合作等热点问题发表演讲的言语交际策略与手段,以期对我国的政治语言学研究具有借鉴意义。……
登录APP查看全文
