刘 锟

(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080)

洛谢夫与巴赫金：两种语言哲学的对话*

刘 锟

(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080)

洛谢夫和巴赫金的主要思想都大致形成于20世纪20年代末期。对他们思想的探索贯穿整个苏联时期，涉及哲学、美学及语言哲学领域，但二者的理论体系貌似截然不同，却在许多方面存在对话关系。两位思想家的哲学探索都涉及语言现象和对语言本质的思考。从哲学方法和思维传统来看，辩证法是洛谢夫整个思想体系的出发点和依托，而巴赫金则立足于对话思想，并对辩证法具有独特的看法；同时，二者的语言哲学理论都受到胡塞尔现象学的影响，但是在理论建构时却走向不同的路径。

洛谢夫与巴赫金；语言哲学；对话；辩证法；现象学

1 引言

洛谢夫(А. Лосев, 1893-1988)与巴赫金(М.Бахтин, 1895-1975)都是苏联时期具有世界性影响的思想家，无论是哲学、文化、美学还是语言哲学，二者的成就都可以相互比肩，成为同时期人文科学领域并峙的两座高峰。他们是同时代人，但俄国学术界一般认为二者的思想取向完全对立，毫无共性可言，提出和解决的问题也属于不同类型，很难进行对比。但是或许可以说，对立本身就是一种对话，正如巴赫金1961年在笔记中所言：“两个表述在时间和空间上可能相距很远，互不知道，但只要从涵义上加以对比，便会显露出对话关系……对某个学术问题研究历史的任何综述，都要进行对话性的对比，对比不同的表述，也对比那些相互间并不知道也不可能知道的学者” (巴赫金 1998a：333)。