云南红河州石屏高级中学 苏亚纯

在初中和高中涉及到的化学物质里，很多物质都有俗名，而且考试中也常以俗名给出物质，这增加了学生的知识记忆量，致使很多学生和老师都觉得烦。其实，许多化学物质的俗名都不是无缘无故取的，它有一些有趣的来源。总结归纳起来，中学化学物质的俗名来源有物质名称的外文音译、物质的出处、组成、性质、特性和用途等。

一、俗名取自物质名称的外文音译

苏打，碳酸钠的俗名，是soda音译；梯恩梯，三硝基甲苯的俗名，TNT炸药，是trinitrotouene音译；蓝矾，CuSO4.5H2O硫酸铜晶体俗名；明矾， KAl(SO4)2.12H2O硫酸铝晶体俗名；绿矾，FeSO4.7H2O俗名等各种矾是vitrol音译；福尔马林，甲醛水溶液，是formalin音译；海波，硫代硫酸钠，是hypo的音译。

二、俗名来自于物质出处

1.来源于某地

大理石，碳酸钙俗名，主要产于云南大理而得名；高岭土：硅酸铝晶体，制瓷器的主要原料，盛产于江西景德镇的高岭而得名；沼气，甲烷，沼池底产生气体；波尔多液，硫酸铜溶液和石灰乳的混合液，于1882年首先在法国波尔多地区使用。波尔多液还有个有趣故事。1882年的秋天，法国人米拉德氏在法国波尔多城附近发现各处葡萄树都受到病菌的侵害，只有公路两旁的几行葡萄树依然实累累，没有遭到什么危害。他感到很奇怪，就去请教管理这些葡萄树的园工。原来园工把白色的石灰水和蓝色的硫酸铜溶液分别撒到路旁的葡萄树上，让它们在葡萄叶上留下白色和蓝色的痕迹，使过路人看了以为是喷撒过毒药，从而打消可能偷食葡萄的念头。……