山东省泰安市岱岳区泰安十中 王培东

什么是修辞?《说文解字》：“修，饰也。”“辞，说也。”修辞就是根据题旨情境，运用各种表现手法，提高语言表达效果的一种活动。人们说话、写文章，用语言交流思想，力求生动、形象、贴切，以最完美的形式达到最理想的交际目的，这就要选用适当的修辞手段对语言进行加工。修辞手段的选用离不开语境。凡是成功的修辞，必定能适应内容复杂的题旨，内容复杂的情境，极尽语言文字的可能性。修辞学家王希杰认为语境是人们的语言交际活动中四个世界的统一。即：语言世界、物理世界、文化世界和心理世界。下面是我个人对修辞与语境关系的几点浅见。

一、修辞依赖于“语言世界”语境

“语言世界”语境指的是语言内语境，也就是上下文。在人们的语言交际中，不管是口头还是笔头，具体的上下文语境能使多义词获得具体、特定的意义，还能改变词语固有的搭配，获得特殊的感情色彩。例如，一场春雨过后，田野里农民们忙忙碌碌地开始了春耕和春播。他们把一粒粒种子种下也就种下了希望。例中“种下”与“希望”是不能搭配的，“希望”是不能种的，但联系上下文就可以看出这是从上文顺便“拈”来“连”在这里的，是一巧妙的拈连修辞手法，这就把农民们“春种一粒粟，秋收万颗子。”的喜悦之情生动、别致地表现了出来。可见上下文语境使一定的修辞手法存活，修辞只能在具体的上下文语境中发挥作用，修辞离不开“语言世界”语境。……