魏　雪

(贵州师范大学 文学院，贵州 贵阳　550001)



也说“说不好”

魏雪

(贵州师范大学 文学院，贵州 贵阳550001)

摘要：现代汉语中有四个不同的“说不好”，有动宾结构的“说不好”，两个述补结构的“说不好”，还有揣测副词“说不好”。对其主要用法进行深入分析，发现“说不好”的功能随着语义的发展发生了变化。同时分析揣测副词“说不好”形成的原因。

关键词：说不好；揣测副词；述补结构

“说不好”是现代汉语中很常用的口语成分，其内部结构为言说动词“说”与否定结构“不好”的线性组合，从语义上看可以表达意义比较实在的“说得不好”“讲得不好”，也可以表示意义虚化的认识情态“推测”。寇丽娅[1](2015)认为“说不好”产生了表示“不确切、估测”的新义，并考察了其句法位置，但没有对新义形成的动因及与原义的关系进行解释。于文静[2](2012)在评注性副词“搞/弄/闹不好”的多角度研究中认为“说不好”也是由述补结构到评注性副词的现象，可惜于文没能对“说不好”进行深入研究。鉴于此，文章首先在大量语料的基础上归纳“说不好”在现代汉语层面到底有几种用法，并分析其内在联系，阐释新义产生的原因，为述补结构表揣测的语言教学及研究提供更为深入的认识。

一 “说不好”的主要用法分析

“说不好”在现代汉语层面有四种不同的用法。从内部结构看，有动宾结构的“说不好”，有述补结构的“说不好”，还有揣测副词“说不好”。述补结构的“说不好”又有两种不同的意义，分别是意义实在的“说得不好、讲得不好”和“不清楚、不能确定”。……