曹禺《雷雨》第四幕中人物对话的会话含义分析
2016-03-06杨芳
湖北科技学院学报 2016年9期
关键词:含义
杨 芳
(安徽师范大学 外国语学院,安徽 芜湖 241000)
曹禺《雷雨》第四幕中人物对话的会话含义分析
杨 芳
(安徽师范大学 外国语学院,安徽 芜湖 241000)
会话含义(言外之意)是人们交际会话时常见的语言现象,也是一种十分有趣的语言现象。本文尝试从语言学会话分析的角度,运用Implicatures对曹禺代表作《雷雨》第四幕中的话语隐含之意作全面梳理、分析、阐释。文章主要分析了作品中人物对话言外之意的具体含义及其原因,从这些话语的隐含之意中体会人物之间的关系。并点明了隐含之意在本戏剧中所起作用。
会话含义;语言学;会话分析;曹禺;《雷雨》
会话分析一词起源于美国社会学家萨克斯、谢格洛夫以及杰斐逊的研究, 于20世纪60年代形成一门新学科。[1]随着对其研究的不断深入, 会话分析理论开始被运用于各个领域。根据格莱斯的观点,人们在进行正常的口头交流时所采用的并不是一连串毫无关系的话语组合,恰恰相反,会话是被一定条件严格限制的。人们交谈时的话语之所以相互联系那是因为会话双方秉承合作共赢的原则,互相合作,使自己的话语符合各方共同的需要。这就是格莱斯口中的合作原则。本文将运用会话分析中的合作原则理论来分析并展示《雷雨》中人物之间的关系和性格特点。
一、合作原则之会话含义
合作原则一方面显露了字面意义,另一方面也揭示了与字外意义之间的关系。在合作的这一前提下,会话双方通过各种方式来表达自己的意图。……
登录APP查看全文
