方铭

不久前，老友杨君寄来一纸复印件，是他的大学同窗康女士家藏的、黄炎培先生为其先尊康爵先生手书的一件墨宝，后经考证，当为其所著《古今方志目录》一书撰写的序言，全文三百余字，内容缕述其与康君相识的过程，并因其著作而阐发“小中见大”之义，极力赞扬作者劳苦功高，希望有识之士助其付梓云云，落款为“民国纪元十九年八月卅一日 黄炎培”，篇末钤有先生印章。这件手书是1930年的作品，全篇手抄，无一涂改，显系著者賸录以赠，足见其情之厚，其意之诚。在历经八十多年的漫长岁月，两位先哲早已作古的今天，这件珍贵的遗物，依然楮墨如新，令我们读后，对他们的学者风范和当年学人之间交谊，油然而生无限仰慕之情。

这是一篇文言文，既不分段，也无标点，其中还用了不少比较生僻的古字，书写中亦间有行草字形，给阅读和理解全文带来一定的困难。康女士为此就教于同学杨君，而杨君亦将其示我，一方面共赏黄炎培先生的文字，再者，也对文中的一些疑难之处讨论商榷，略如陶诗所云“奇文共欣赏，疑义相与析”，这对好古敏求的我们来说，未尝不是一件有意义的事情。现将解读后的全文分段标点如下：

两年来，有编辑中国教育史之役，时出入上海各图书馆。某日，于南洋中学图书馆见有蹀躞书城，怀铅手纸，有所钞写，懃懃焉终日不辍者，窥其所钞写则皆方志，乃以馆员为介而获识焉，则即本书著者康君也。嗣是时相过从，商榷体例，越年稿成，快获先睹焉。……