在大学英语教学中提高学生跨文化交际能力
2016-03-03张立斯
读与写·下旬刊 2016年2期
张立斯
摘要:英语学习的目的是获得英语语言知识,进而获得语言交流能力。但是实现有效的跨文化交流,单纯的语言知识和语言能力还远远不够,因为语言离不开文化。因此,为了增强大学英语教学效果,提高学生跨文化交际能力,大学英语教师应该在大学英语教学的整个过程贯穿和渗透文化教学。因此,高校英语教师应转变传统的教学观念,改善教学方法,在大学英语教学中融入文化教学,培养学生的跨文化交际能力,以适应社会的发展和时代的要求。鉴于此,本文主要分析大学英语教学中提高学生跨文化交际能力。
关键词:大学英语教学;跨文化;能力
中图分类号:G648文献标识码:B文章编号:1672-1578(2016)02-0012-02
1.跨文化交际能力简释
跨文化交际能力是指具有不同文化背景的人之间进行有效地、得体地交换信息的能力。具体而言,根据文秋芳(1999)提出的跨文化交际能力模式,跨文化交际能力包括交际能力和跨文化能力。
从语言层面来看,跨文化交际能力分为以下4个类别:(1)语言能力:语言知识与技能;(2)社会语言能力:根据交际的具体情景,来选择恰当语言表达方式的能力;(3)语篇能力:组织材料的能力;(4)策略能力:具有应用各种语言和非语言手段,解决交际中的障碍,以完成交际任务的能力。而衡量跨文化交际能力的标准是"恰当"和"有效":"恰当"是指在交际过程中双方认为重要的准则和规范,以及对他们之间关系的期望没有受到严重侵犯;"有效"指的是经过一定的努力,在一定的时间内,成功实现既定目标,得到应有回报。……
登录APP查看全文
