单 威

(哈尔滨工程大学 国际合作教育学院，哈尔滨 150001)



语言学研究

汉语主观意愿类反预期表达式

单 威

(哈尔滨工程大学 国际合作教育学院，哈尔滨 150001)

主观意愿类反预期是说话人或行为主体主观意愿上有意要实施、选择某种行为或状态，从而违反某种预期的一类反预期。与其他典型的汉语反预期相比，该类反预期具有有意性、可控性、多为未然性等特点。汉语主观意愿类反预期主要包括主体违逆类与主体容忍类两种。主观意愿类评注副词“偏/偏偏/就/非”与结构式“还就/不VP(了)”可以表达主体违逆类反预期，以“宁/宁可/宁肯/宁愿”为标志的容忍性让步句可以表达主体容忍类反预期。当这些表达式与某种预期相关时，它们就是典型的主观意愿类反预期表达式。

主观意愿；反预期；主体违逆；主体容忍

一、引言

预期与反预期是话语-语用层面的一对概念，体现了语言的主观性。“从言谈事件参与者的预期这个角度说，话语中语言成分所传达的信息可以分为‘预期信息’、反预期信息与‘中性信息’三类。”[1]其中反预期信息引起了学者们更大的关注。

早在21世纪以前，国内学者就用“预期”来描述某些句式的表义特点。吕叔湘描述转折复句时指出：“凡是上下两事不谐和的，即所谓句意背戾的，都属于转折句。所说不谐和或背戾,多半是因为甲事在我们心中引起一种预期，而乙事却轶出这个预期。”[2]近年来，随着学者们对语言主观性与主观化的重视，特别是引……