芦晓莉

【摘要】传统意义上讲，隐喻是一种修辞手法。而隐喻作为人类认识世界的一种认知方式，近些年来却常出现在政治演讲中。政治演讲又是演讲者为了表达政治意图，期望自己的观点被支持的一种形式。而隐喻的运用则能达到激发大众情感、引起大众共鸣、引导大众政治倾向的目的。本文以2014年习主席访欧期间在比利时布鲁日欧洲学院的演讲为例，旨在从认识语言学的视角来探究隐喻在演讲中所发挥的重要作用，以此表法出主席对中欧未来共同发展的希冀。

【关键词】认知 隐喻 习主席布鲁日欧洲学院演讲

一、引言

传统意义上讲，隐喻是一种修辞手法。而随着认知语言学的发展，隐喻逐渐被看成一种思维推理的认知工具，越来越多的语言学家开始对其展开研究。Lakoff认为隐喻不是简单的语言现象，而是人类心智发展的结果，是人类用某一领域的经验来说明或理解另一领域的经验的一种认知活动。演讲是中西政论文体的一种主要形式，在政治生活中扮演着非常重要的角色。政治家们或演讲者通常希望通过演讲来达到一定的政治目的。而演讲中的一些政治术语对听众来说是较为陌生和抽象的。为了让听众更易接受想表达的政治观点，形成共同的意识形态，演讲者必须将抽象的政治概念以一种更易通俗易懂的方式表达出来，通常他们会采用隐喻的表法方式。而事实证明，隐喻的使用能使演讲内容更具说服力和感染力。……