刘立煌

【摘要】按照文化主体的不同，文化交际可以分为文化输出和文化输入，随着文化全球化的发展，国家间的文化交流活动日渐频繁。以美国文化为代表的西方文化在我国大有入侵的态势，传统文化的缺失让我们不得不重新审视中国文化的发展，为此我们从语言和符号角度出发，分析其在文化输出中的价值和应用。

【关键词】文化输出 文化交际 语言和符号

人的思想活动离不开语言和符号，而每一种文化的都有一套独属于其文化特点的语言和符号系统，尽管这些语言和符号在语素、句法以及发音等方面存在着巨大的差异，但他们都有着共同的可操作性、能指性和可感性特点。这些特点也成为文化交际，乃至文化输出的重要载体和媒介。特别是文化输出中，语言和符号也携带者不同文化群体的习惯和行为方式等，从而达到文化对外输出的效果，所以研究语言和符号的应用就有着重要的价值和意义。

一、语言和符号的文化特点

从历史的发展来看，文化的交流分为横向交流和纵向交流两种情况。文化输出自然是不同民族以及文化之间的交流活动，问人类的语言和符号在这个过程中就有着重要的价值，其作为承载信息的重要载体和媒介充当着关键性的角色。例如北京奥运会中的“和”的展示，显示中国博大精深的汉文字演变和历史。而语言和符号的价值体现和其本身的特点也有着直接的关联，要实现文化输出自然是有不同形式的，而语言和符号所展现出的价值集中体现在几个方面：