温 瑜

先秦至唐五代哀悼诗的语言风格

温 瑜

以n、ng收尾的阳声韵和以i、u、ü收尾的阴声韵的发音原理与唔唔哼哼、咿咿呜呜、吁吁嘘嘘的哭声和哀叹声的发声原理大致相同，能较好地抒发对死者的哀痛和感叹之情，表现出柔和的语音，少用语气词及多变的语调，多用规范齐整的句式，多用委婉语、雅典和赞美性比喻。这些语言手段的运用构成了先秦至唐五代哀悼诗含蓄、优美、庄重、文雅的语言风格，为中国古典诗歌用音韵、语调研究风格带来新的突破。

语言风格；押韵；句式；语调；委婉语；雅典；比喻

哀悼诗的界定必须同时具备两条标准：一、主题必须是哀悼死者；二、诗中必须含有哀悼死者的内容，如死者人物形象、遗物等。据此并结合格律诗的诗体特征，我们统计出先秦至唐五代哀悼诗共有1210首(含残诗和存名诗作)，律体哀悼诗有665首，其主要审美风格为庄重、严肃、典雅；五、七言古体哀悼诗有249首，其主要审美风格为朴实平易；绝句体哀悼诗有188首，其主要审美风格为含蓄蕴藉；四言体哀悼诗作品有16首，有较强的民歌口语向书面语演变的色彩；楚辞体哀悼诗有13首，呈现出哀怨的风格。据各体所占的比例看，我们可以说，先秦至唐五代的哀悼诗常常运用含蓄、优美、庄重、文雅风格的语言去表达死者的去世、人们对他们的哀思和追念以及自己的身世之感。具体在语言手段的运用上，主要体现在语音柔和，多用书面语、特定用语、尊称、敬语、谦语、委婉语，句式严谨缜密，恰当运用文雅的典故以及描绘性的表纤细意味的赞美性比喻，委婉曲折，含而不露。……