陈祥书

如此答案值得商榷

陈祥书

2016年高考江苏卷的古诗词鉴赏，选用的是南宋豪放派词人辛弃疾的《八声甘州》。词前有小序，序后分两阕：

夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。

故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。

谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。

题目共有两道题。其中第二道题是：下阙寄寓了作者什么样的思想情感？请简要分析。查阅答案，共有三点：化用杜诗，回应朋友邀约同居山间的盛情，赞赏朋友的高风；借李广自比，表达了对南宋当局的不满；结句融情于景，抒写了壮志难酬的悲凉。深入品味，不难发现：如此答案，不尽妥当，不甚科学。为此，不揣陋见，特作以下商榷。

其一，不准确。答案第一点，讲回应朋友邀约的盛情，赞赏朋友的高风；纯属理解概括不到位。不妨，先来看下阙第一句：谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。显然，第一句中的“向”“要”是关键词。查阅《古代汉语词典》，“向”有“归向、仰慕”之意；按照互文来说，“向”也可理解为“要”。但无论是前者，还是后者，都是说自己仰慕李广，不去杜曲种桑麻，不甘闲居田园；自己向往李广，要去南山学射虎，再度投入抗金救国的战斗。自当跟回应邀约盛情无关，与赞赏朋友高风无涉。再者，按词后注释②，下阙第一句化用了杜诗：自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。……