赵红娟 [美] 魏爱莲

(1.浙江外国语学院 中文学院， 浙江 杭州 310023； 2.维斯理学院 东亚系， 马萨诸塞州 维斯理 02481)

小说·性别·历史文化
——美国汉学家魏爱莲教授访谈录

赵红娟1[美] 魏爱莲2

(1.浙江外国语学院 中文学院， 浙江 杭州 310023； 2.维斯理学院 东亚系， 马萨诸塞州 维斯理 02481)

《水浒后传》虽然不足以列入一流经典，但在探讨中国小说批评在金圣叹等人影响下是如何形成的这一问题时，此书无疑具有作为例证的价值。《水浒后传》被作者陈忱用来表达对政治的疏离和不满，书中引入了小说可以表达个人感情的观念，这使作者站在时代的前沿。中国妇女文化经历了明末清初以及18世纪末至19世纪末这两个时期的发展，在第二个时期，女性可以是读者、评论者甚至作者。女性读者推动了小说的发展，到《红楼梦》续书时表现尤为突出。各种《红楼梦》续书显示出女性可以是值得尊敬的小说批评家，续书的情节经常回应女性的关切。出版、传教和妇女之间有一定关联。出版文化与妇女文化在19世纪末以前有所发展，中西小说在19世纪都拥有了更多的读者。这一方面是因为中国读者不断增长的兴趣；另一方面是书商们敏锐地意识到小说能带来更多利润。就传教士而言，他们意识到小说能改变读者的观念。

魏爱莲； 小说； 性别； 《水浒后传》； 《红楼梦》续书； 出版

魏爱莲(Ellen Widmer)，美国学者。毕业于美国维斯理学院东亚语言与文化系，1974、1981年相继获哈佛大学硕士、博士学位。现为维斯理学院东亚语言与文化系宋美龄及汉学终身教授、哈佛大学费正清研究中心教授，曾任维斯理学院东亚语言与文化系主任。……