李翔翥



“给贡职如郡县”补释

李翔翥

高中语文（必修1）（普通高中课程标准试验教科书）选录了《战国策·燕策三》片段，题为《荆轲刺秦王》。该文有一句云：“给贡职如郡县”。教材给出的解释为：“像秦国的郡县那样贡纳赋税。给，供。”但这句话还有两个关键的字“贡”“职”，尤其是“职”字教材没有给出解释，这里姑且予以补释。

先说“贡”字。这个字的意义较好把握。《说文·贝部》的解释是：“贡，献、功也。从贝，工声。”就是说：“贡，进献；努力所从事的工作。”所以“贡”本有“献”义。清·王筠《说文句读》云：“贡、献同义。”

征诸文献，“贡”的常见义项有：

其一，进贡；进献方物于帝王。何谓“方物”？“方物”就是本地产物；土产。如，《书·旅獒》：“无有远迩，毕献方物。”蔡沈集传：“方物，方土所生之物。”三国魏嵇康《答难养生论》：“九土述职，各贡方物，以效诚耳。”唐朱庆馀《商州王中丞留吃枳壳》诗：“方物就中名最远，只应愈疾味偏佳。”清张岱《陶庵梦忆·方物》：“越中清馋，无过余者，喜啖方物。北京则苹婆果、黄鬣马牙松……山阴则破塘笋、谢橘、独山菱、河蟹、三江屯蛏、白蛤、江鱼、鲥鱼、里河鰦。”总之，“贡”的基本义就是向君主或朝廷进献物品。这个意义，文献有征，兹举数例如下：

《书·禹贡》云：“禹别九州，随山濬川，任土作贡。”孔颖达疏：“贡者，从下献上之称。”《汉书·地理志上》云：“厥贡漆丝。”《后汉书·和熹邓皇后纪》云：“及郡国所贡，皆减其过半。”

又，晋·孙楚《为石仲容与孙皓书》云：“自兹遂隆，九野清泰，东夷献其乐器，肃慎贡其楛矢。”这里“贡”与“献”相对成文，两字同义。

又，唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云：“彤庭所分帛，本自寒女出。