侯冬梅



论大庭美奈子文学的流亡主题
——基于《浦岛草》中的战争孤儿的研究

侯冬梅

摘要：大庭美奈子文学中充溢着二战后的各种流亡元素，其作品把漂泊异乡、毫无生活根基的人比喻为“无根草”，“无根草”是大庭美奈子文学中处于流亡状态的主人公。《破烂博物馆》中的战争新娘是其“亡命文学”中的一类“无根草”，而《浦岛草》中日美混血的战争孤儿是另一类“无根草”。大庭美奈子的《浦岛草》关注日本战后时空中的战争遗留——战争孤儿问题，聚焦并思考战争、女性和人生，表达了作家对战争和社会的反思，其关注、思考女性命运的特殊视角在日本战后文坛别具一格。

关键词：大庭美奈子；流亡主题；《浦岛草》；战争孤儿

一、大庭文学中的“无根草”和流亡主题

1959年10月至1970年3月大庭美奈子跟随丈夫旅居美国。与那霸惠子在作家“总年谱”中记录到：“1959年10月，（大庭美奈子）移居美国阿拉斯加州巴拉诺夫岛的锡特卡城。她对自然和人类一体化的印第安人和爱斯基摩人的世界观产生了兴趣，此后，对这些问题展开了多方调查。在旅居美国期间遍游美国各地。”[1]691因为历史的原因，锡特卡居住着大量亡命的俄国人和俄国东正教的主教们等。此外，还有二战期间从欧洲流亡的人士在此安居。在美国发动越南战争期间，这里还陆续来了一些反对越南战争以及为逃避兵役流亡到此的美国人；二战后以及越南战争后，还有不少战争新娘来到此处。大庭美奈子在阿拉斯加生活期间和这些人的交流影响了她对流亡的思考，其文学创作中出现了流亡色彩。……