孔德超，张显成

(西南大学 汉语言文献研究所，重庆 400715)

学术考辨

孔德超，张显成

(西南大学 汉语言文献研究所，重庆 400715)

《长沙马王堆汉墓简帛集成》对《五十二病方·痿入中者》中“然”解释为“形容火焰炽烈”，此解释不妥，值得商榷。今从文字训诂学和中医药学两方面来分别进行论证，认为“然”当训释为“火焰缓而小貌”。

《五十二病方》；“然”；“火焰缓而小貌”

《长沙马王堆汉墓简帛集成》对《五十二病方·痿入中者》*1973年底，长沙马王堆三号汉墓出土了大量帛书。之后，马王堆汉墓帛书整理小组对帛书中治疗五十二种疾病的药方进行了整理并将其命名为《五十二病方》(详见马王堆汉墓帛书整理小组编：《马王堆汉墓帛书〈五十二病方〉》，文物出版社，1979年)。2014年由中华书局出版的《长沙马王堆汉墓简帛集成》，是现整理小组(裘锡圭先生和复旦大学出土文献与古文字研究中心的专家以及湖南省博物馆的相关专家)在原整理者的基础上，同时吸收了30多年的研究成果，对帛书内容进行的再一次整理。其中，新整理的《五十二病方》即收录于《长沙马王堆汉墓简帛集成》(五)。中“然”解释为“形容火焰炽烈”，此解释不妥，当训释为“火焰缓而小貌”*赵平安先生在《释“罙”》一文中简单提到了“‘然’是形容温煮时火的样子，指的就是微火”这一点(赵先生观点详赵平安：《释“罙”》，《考古》，1992年第10期，第953页；又见于赵平安：《新出简帛与古文字古文献研究》，商务印书馆，2009年，第123页)，但未做进一步的探究，以下我们将从文字训诂学和中医药学两方面来具体论述之。……