《帝国的话语政治》评介
2016-02-11唐子茜
天津外国语大学学报 2016年3期
关键词:符号
唐子茜
《帝国的话语政治》评介
唐子茜
(中山大学外国语学院,广东广州510275)
刘禾. 2014.《帝国的话语政治——从近代中西冲突看现世界秩序的形成》.北京:生活·读书·新知三联书店, 344页.
一、引言
《帝国的话语政治——从近代中西冲突看现代世界秩序的形成》致力于通过研究19世纪以来围绕主权想象的跨文化知识传统和话语政治来构建当今世界秩序形成的模式。本书借助符号学、语言学、意识形态理论及后殖民主义的分析方法,引出一系列围绕“夷”/i/barbarian这个衍指符号的产生、意义流变及其社会影响的讨论。作者将衍指符号定义为“现代语言中有大量的异质语言现象,既不能被纳入外来语的范畴进行分析,又不能归为本土元素甚或本土词语”。或者准确地说,“衍指符号指的不是个别词语,而是异质文化之间产生的意义链,它同时跨越两种或多种语言的语义场,对人们可辨认的那些语词单位的意义构成直接的影响。这些语词单位可以包括本土词汇、外来词,也可以包括语言学家在某个语言的内部或不同的语言之间可加辨别的其他言说现象”(p.13)。
关于本书的研究方法,国内外学者从不同层面作出了较为客观的评价,杨念群(2010)认为,该书“对待中西冲突这个话题,有非常多的理论和分析方法,而且积累了非常深厚的传统,比如有比较传统的马克思主义政治经济学的研究方法,还有一套就是现代美国中国学的分析方法”。李陀(2010)评价说:“这本书研究方法的一个很特别之处,是深究帝国冲突和主权思想的建构与19世纪符号学发展之间的关系。……
登录APP查看全文
