刘 卉

转化医学与科研管理

刘 卉

医学研究广阔的发展前景要求我们的科学研究不能只追求科研成果，需将基础研究与临床应用紧密结合。科学研究的实施和发展需要各部门的通力合作，实现疾病诊疗技术的突破发展。本文分析转化医学与科研管理的具体方法，为推动转化医学的实践提供参考。

转化医学；科研管理；措施

转化医学是医学研究的一类分支，这门学科需要通过多学科交叉合作，从临床提出的问题为切入点，深入开展基础研究［1-2］，并将基础研究成果与解决患者实际问题结合起来，发挥各自优势［3］，用于患者的疾病预防、诊断治疗及预后评估，从而提高医疗总体水平［4］。

1 推动转化医学人才的培养

1.1 转变观念深刻认识转化医学人才培养的重要意义

目前全国各大医院多数都有自己的重点学科及技术专长，一名资深顶尖的专家可以带领一门学科，甚至直接带动一个医院的发展。我们要以发展重点学科、培养引进重点学科人才为突破口，推进和带动医院整体发展水平［5］。

从事转化医学工作的人员，是承担较大工作量、知识面较广的研究型临床工作者，而不是仅仅会看病的临床医生。因此，在高校及医院对医生的培养过程中，不仅要重点培养医师的临床操作技能及基础科研能力，还要加强对转化的方式方法学习，在思想上充分认识到转化的重要意义［6］。

1.2 与高校合作建立转化医学人才培养体系

作为东南大学医学院附属医院，要克服现行制度存在的惯性和惰性，在传统学习模式的基础上，及时解决推进转化医学人才培养过程中面临的困难和问题。这就要求我们在硕博士研究生培养过程中，敢于进行跨学院、跨学科的尝试，通过灵活的课程设置、研究指导、教学资源配置等方面建立有效的合作与共享机制。尤其是研究生联合培养阶段，需要拓展学科专业的覆盖面，适当增加选修课的比重，供学生自主选择感兴趣的课程。在研究课题或论文题目的选择上，充分尊重学生的个人意愿，有意识引导和鼓励研究生在学科交叉领域进行探索，而不仅仅是在比较单一的专业领域去研究。通过高校与医院的通力合作，设立相应的专项经费，有选择、有重点地推动和支持跨学科培养医学人才的项目，高校和医院可以在医学人才培养层面，成立跨学科研究生培养领导小组，研究、协调和解决跨学科研究生培养中遇到的各种问题，从实际出发，为跨学科人才的培养提供有力支持，为转化医学人才的输送提供有力保证。

2 团队的建设

临床的各种疑难杂症及尚未解决的困惑不能由单一学科的专家及学者完成。对于目前多发的胃癌、肺癌等常见癌症，需要不同学科背景的专家学者团结合作，通过成立多学科交叉的团队，共同研究遗传因素、环境污染、生活方式、分子机制等方面影响癌症的相互作用及机制。同时，医院应该重视创新意识，创建培养转化医学人才为目的的创新团队。以项目及特色学科为出发点，培养出具有研究型人才的医学科研团队。临床实践中的丰富经验及疑难杂症，加上科研人员的基础研究工作，真正将研究和临床实践紧密联系在一起，才能使科研成果不局限于一篇论文、一篇总结报告，而是真正使研究成果转化为看得见的疗效，推动医学疾病治疗的发展，达到转化医学的根本目的。

3 成果的转化

现在很多的医学类科研存在重水平轻效益、重成果轻转化的现象。科研应该凝聚创造性和创新性的活动，除了一定的学术价值，还应具有应用价值，只有通过临床应用起到医疗效果，才能体现转化医学的价值［7-8］。医院应该从各个层面在院内进行成果转化理念的宣传，倡导成果转化的重要意义，完善奖励政策，使更多的科研成果能够尽快产生社会应用价值［9］。我院作为以治疗肺结核、肺癌、肺部小结节为专长的医院，近年不断努力，促进医学科研技术成果转化，以多学科协作、临床和基础研究相结合为宗旨，以耐多药肺结核的多学科治疗为发展方向，积极开展科研及临床实践工作。

4 平台联合促进交流

医院在科研管理过程中，需要提高经费支出比例，提供多种形式的交流平台，大力组织临床医生与基础科研人员共同参与的学术交流会，培养合作意识。如今医院内部的学术讲座，临床医生和基础科研人员相对独立，各司其职，缺乏沟通合作意识。医院应该在日常学术讲座安排上，积极开展临床与基础学科交叉的学术交流会或者座谈会，积极搭建其他形式灵活的学术交流平台，通过交流促进临床与基础科研人员相互学习。我院目前积极鼓励各个临床科室申报与自身科室相关的专题学术汇报，并邀请医院对此专题感兴趣的医生和科研人员前来学习交流，期望通过这个平台，临床医生有机会将自己想做的研究与基础科研人员相互探讨，促成合作，使医院的医生和科研人员都能不断提高业务水平。

5 小结

医院科研管理人员在推动转化医学实践中起着重要作用，面对巨大的挑战和随之而来的诸多困惑，我们要进一步探索可行有效的协作攻关机制，推动转化医学的发展，完善国家医疗卫生政策，加快实现重大疾病诊疗技术的突破步伐，提高人民群众的健康水平。

［1］ 肖飞． 转化医学是实现精准医学的必由之路--思考精准医学、循证医学及转化医学之间的协同关系［J］． 转化医学杂志，2015，4（5）：257-260．

［2］ 刘慧萍，颜利晶，张国民，等． 中医院校病理生理学教学转化医学理念的应用［J］． 中国中医药现代远程教育，2016，4（8）：15-17．

［3］ 张权，孟莎，陶明玲，等． 转化医学背景下科研成果的精细化管理［J］． 管理观察，2016（12）： 104-106．

［4］ 王天有，王雨思，李志刚，等． 我国转化医学发展现状及儿科医院的转化医学建设［J］． 继续医学教育，2016，30（4）：88-90．

［5］ 卢春婷，杨晶，黄思敏，等． 基于转化医学理念的内科基本技能培训新模式的构建与初效［J］． 中国医学装备，2016，13（5）：129-132．

［6］ 王爽，齐玲，温娜，等． 转化医学提升地方性医学院校全科医学生病理学实验教学［J］． 吉林医药学院学报，2016，37（2）：157-159．

［7］ 熊微，陈婧，邓丽，等． 基于转化医学目的的医院药学科研思路与方法［J］． 中国药师，2016，19（6）：1180-1182．

［8］ 柳涛，张莉，季光． 中医药治疗非酒精性脂肪性肝病的转化医学实践［J］． 转化医学杂志，2016，5（3）：178-181，192．

［9］ 赵强元，荣扬，李艳君，等． 关于转化医学的思考［J］． 转化医学杂志，2016，5（3）： 140-144，148．

Translational Medicine and Scientific Research Management

LIU Hui Science and Education Section，Nanjing Chest Hospital Affiliated to Medical College of Southeast University，Nanjing Jiangsu 210029，China

Due to broad prospects of medical research development，our scientific research may not only pursue its outcome，but also combine fundamental research with clinical practice． The implementation and development of scientific research requires the cooperation of different departments to achieve breakthroughs and development in the techniques of diagnose and treatment． Based on the analysis of specific methods of translational medicine and scientific research management，this essay provides a reference for the promotion of translational medicine practice．

Translational medicine，Scientific research management，Measures

R197

A

1674-9316（2016）19-0014-02

10．3969/j．issn．1674-9316．2016．19．008

东南大学医学院附属南京胸科医院科教科，江苏 南京210029