■边 缘 Bian Yuan

首个获IF设计金奖的华人——谷腾设计作品“时代/花生”

The First Chinese Won The IF Design Award——“Era/ Peanut” by The GuTeng Design

■边 缘 Bian Yuan

编者按：

德国iF设计大奖，创立于1954年，是由德国历史最悠久的工业设计机构--汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)每年定期举办的。设计竞赛类别有：iF产品设计奖、iF传达设计奖、iF室内建筑类奖、iF包装设计奖，以及专为学生所举办之iF概念奖。德国iF设计大奖是国际上最著名的奖项之一，欧洲媒体亦称之为“设计的奥斯卡”，每年在汉诺威举办cebit展览的同时举行颁奖典礼。

中国80后设计师谷腾凭借Peanut/times（时代/花生）项目获得德国IF国际设计大奖（室内）唯一最高奖—iF Gold Award，成为获得iF金奖的首位华人设计师。

设计师谷腾

Peanut/times（时代/花生）

本案例是时代地产集团一住宅项目的销售展示中心，原本是两层的沿街商铺，其空间特征是进深尺度小，横向比例开阔。

对与以销售和交流多功能使用空间来讲，效率和交流节奏是核心问题，分析人在这个空间中各个行为来判断设计方向与构成的形势，如何让坐下来的人更稳定，让销售与交流的服务流程更有效率是重点思考的课题。

空间的使用范围是620㎡㎡，面积尺度的大小并不能代表空间的大小，空间是三维度的，所以张力的体现是空间感官中最核心的部分，如果没能最大化的挖掘一个空间特征，那么整个空间会是乏味而无力的。

将原是两层商铺改造，整合在一个空间内，当这个空间特征明显的时候，就已经先解决了设计表现力的问题了，剩下的就是将功能与动线合理规划，判断人在使用过程中的各种行为，会遇见哪些问题，提高安全和舒适度，提升服务效率，达到使用需求与目的。

作品视觉层面上的表现方式有很多，从整个的项目背景和未来使用上分析，综合施工水准，成本范围和针对的人群，还有空间基础的形势形态，最终设定以‘简’为主的设计准则，其优势是成本可控，不凸显无味的装饰主意，将空间本身的特性作为展现母体，略加一些色彩调节空间质感，用装置或当代工业意识的思维表达空间性格。

由于是一字形空间，所以功能组织和动线上也是相对直接，前区为改造后的两层的

尺度空间，后区为各个服务与此销售展示中心的功能区域，将主要的洽谈与交流的区域置后，使人在空间中的稳定性更高，也更便于提高交流的效率。整体空间表现所运用的材料都是成本较低，便于施工和安装的条件所选择的，让人在空间中体验轻松，干净，舒适的氛围感。

设计师谷腾：

2006中国室内设计双年展室内设计大奖

2006 APIDA亚太室内设计大奖

2006（上海）国际设计周新锐设计师

2007国际传媒奖室内设计大奖

2007中国室内设计大奖最具创意奖

2008（上海）室内设计金外滩奖

2008亚太室内设计双年大奖

2010-2011第五届海峡两岸四地室内大奖

2012 APIDA亚太室内设计大奖

2013 APIDA亚太室内设计大奖

2014 IAI AWARDS香港竹美设计奖

2014年获得德国IF国际设计大奖（室内）唯一最高奖—iF gold award

2015 ANDREW MARTIN（英国）国际室内设计大奖

（责任编辑：贺 辉）