■吉 湘 Ji Xiang

为“生存的星球”做贡献——2015米兰家具展之卫星展

Contribute to “The Survival of The Planet”——The Salone Satellite Exhibition of The 2015 Milan Furniture Fair

■吉 湘 Ji Xiang

卫星展策展人：玛法·格里芬·威尔希尔（Marva Griffin Wilshire）女士

在2014年6月被授予金牌展览会之后，卫星展今年重回米兰国际家具展，本届共有700名设计师，18个国际学校和4套装置参与展出，还举办了各类设计主题讨论会。第18届卫星展，一如既往地对公众免费开放，在6天的展会期间，公众从5号卸货区免费入内参观。位于第22到24号展厅，免费对外开放，公众可从5号卸货区进入。而对于已经进入展区的参观者，需穿过同在那些展厅展出的国际办公家具展和工作环境双年展。

今年，卫星展已“成年”，主要针对35岁以下青年设计师的卫星展自成一系，2014年6月还获得了业内金牌展会称号。卫星展在这18年间共为10，000名年轻人提供了展示舞台，其中的许多设计师已经走上了世界舞台——从意大利人Tomaso Nani，Francesca Lanzavecchia 和Adriano事务所的两兄弟，到日本人Nendo和Yoy，再到德国人Sebastian Herkner、Big Game事务所(Augustin Scott de Martinville，Elric Petit和Grégoire Jeanmonod)，再到瑞典人Johan Lindstén，挪威人Daniel Rybakken，美国人Nao Tamura，印度人Avinash Shende，阿根廷人Federico Churba 和巴西人Pedro Paulo Franco，而这些也仅是一部分例子——还包括超过270家最著名的国际设计学校。

参与展会的来自全世界的700名年轻设

计师是由一个权威的选拔委员会挑选出来的，这个委员会由多名业内国际权威组成包括——意大利Glas组织的Lorenzo Arosio先生、意大利灯光行业联合会主席Stefano Bordone(Kundalini有限公司)、设计师Terry Dwan、建筑师Ugo La Pietra、华尔街日报Wallpaper专栏记者JJ Martin、Elle意大利装饰杂志总监Livia Peraldo Matton、办公装饰行业协会主席Marco Predari(Universal Selecta 股份公司)、Dilmos股份公司老板Sergio Riva、2014年卫星展金牌设计师 Daniel Rybakken、2014年卫星展金牌设计师Adriano事务所(Davide 和 Gabriele)、卫星展策展人Marva Griffin Wilshire。……