王大可

（上海交通大学媒体与设计学院，上海，200240）

从新修复的《恋爱与义务》重探1930年代 早期电影的多义性

王大可

（上海交通大学媒体与设计学院，上海，200240）

论及 1930年代的早期电影，往往会受制于“启蒙”与“商业”、“精英”与“大众”的二元框架。通过回到“国片复兴”诉求下《恋爱与义务》从小说改编到影片制作的一系列历史现场，试图揭开这一框架下被遮蔽的多重意义空间。在二三十年代个人解放话语方兴未艾之时，《恋爱与义务》独特地将“走出家庭”与“重建家庭”并置讲述，在日常现实情境中同情地呈现恋爱与婚姻、激情与义务的两难冲突，通过阮玲玉等优秀演员的精彩演绎，一种具有现代爱情观念与家庭观念的“新人”形象呼之欲出。

《恋爱与义务》；30年代早期中国电影；爱情；家庭

在第十七届上海电影节上，由卜万昌导演，阮玲玉、金焰主演的影片《恋爱与义务》经过现代技术修复后，有缘重现银屏。据台北资料馆馆长介绍，这部电影胶片的失而复得颇经历了一番传奇：1931年上映以后，几经辗转难觅影踪，1994年却在南美乌拉圭“得来全不费工夫”，现作为全球唯一拷贝，它已成为台北电影资料馆当仁不让的“镇馆之宝”。本文力求返回该片从小说到银幕的一系列历史现场，以期呈现三十年代早期中国电影的多重语境与丰富面向，藉此作为“电影皇后”阮玲玉八十周年忌辰的追怀与纪念。

一、多重现代性视域下的1930年代

毋庸置疑，在漫长的中国电影发展史上，1930年代是一个具有转型意义的重要年份。……